PETRICHOR: odeur particulière, habituellement agréable, que prend la terre après la pluie. Ce mot a été forgé en 1964 par deux géologues australiens, J. Bear and R. G. Thomas (Nature 993/2), qui dénomaient ainsi le liquide huileux qui coule de certaines roches pendant les périodes sèches, et qui, après la pluie, dégage une odeur agréable. Il a ensuite été généralisé par l'usage à l'odeur de la terre après la pluie. Il est formé à partir du grec petros, pierre et ichor, le sang des dieux dans la mythologie grecque.
[PETRICHOR: olor particular, habitualmente agradable, que toma la tierra después de la lluvia. La palabra fue creada en 1964 por dos geólogos australianos, J. Bear y R. G. Thomas (Nature 993/2), que denominaron así al líquido aceitoso que fluye de ciertas rocas durante los períodos secos y que, después de la lluvia, desprende un olor agradable. Después fue generalizada por el uso al olor de la tierra después de la lluvia. Está formada a partir del griego "petros", piedra, e "ichor", la sangre de los dioses en la mitología griega.]
Los franceses tienen una palabra específica para ese olor =O. Très interesant...
No comments:
Post a Comment