Français

Périmé(e): qui n'est plus valable.

Bécoter: donner des bécots (petits baisers).

Bouffer: manger.

Aprendizajes de otro crucigrama

Que el invar es una aleación de acero y níquel (y tiene una interesante curva de coeficiente de dilatación VS cantidad de niquel).

Que el abeto tiene madera blanca.

Que el alazán es un color rojizo, y así se les dice a los caballos/yeguas de ese color.

Que el monte Adam está en Argentina (en las Islas Malvinas más específicamente).

Que el hilo se enrolla alrededor de un aspa, y hay un verbo para ello. Que también es el equivalente de crucificar, pero sobre un aspa (that would have been so much cooler... especially if it turned).

Que acidia, o acedia (¿y acedía?), significan flojera, pereza.

Que una galera es una garlopa. O sea, un cepillo para trabajar la madera.

Química detrás del olor después de la lluvia

Desde 1964/1965 hay estudios acerca del olor a tierra mojada (petrichor), interesting. Creí que nadie le había hecho caso. El geosmin es en parte el responsable.

Bizarre cross-referencing

Leyendo los apéndices del comic "From Hell", de Alan Moore (que trata de la historia de Jack el Destripador), terminé con una posible razón para el título del disco "Back to Bedlam", de James Blunt. Actually, 2 posibles razones:

http://en.wikipedia.org/wiki/Bedlam

Aparte de ser un hospital para las personas con enfermedades mentales,

The word bedlam, meaning uproar and confusion, is derived from its name.

Cualquiera de las 2 funciona como interpretación.

Aprendizajes de un crucigrama

1. Que al mercurio también se le dice azogue.


2. Que existe la palabra óbito (¿de obituario, o al revés?), y significa defunción.


3. Que al infierno también se le dice erebo.


4. Que el raso es una tela de seda.


5. Que Juan Bosco fundó la orden de los Salesianos.


6. Que Eric Bana es australiano.


7. Que existe la frase "en redor", y es equivalente a alrededor.

Detalles interesantes de SQL

Me topé con estas funciones de SQL leyendo un tutorial, y se me hicieron cool:

SOUNDEX() - Returns a soundex string (an alphanumeric string representing the phonetic representation of the word. Useful for finding words that sound similar)

SOUNDS LIKE() - Compares sounds

Muy práctico para búsquedas en bases de datos.

LOSERS!

http://www.motivationalz.com/pictures/gamers_mentality.jpg

Schrödinger's mail

salgadou mahone {nap redentora} says: ([Apr 3] 7:51:29 PM)
qué pasa si tienes una dirección de email "A", y le pones que todo lo que reciba te lo mande a "B"
salgadou mahone {nap redentora} says: ([Apr 3] 7:51:37 PM)
y a su vez que todo lo que reciba "B" lo mande a "A"??
salgadou mahone {nap redentora} says: ([Apr 3] 7:51:45 PM)
jajajajajajajaja... en cuánto tiempo se hace cagada??

And so I set out to find out haha.

Hice 2 cuentas de gmail, las configuré para que forwardearan todo el mail entre ellas mismas, y envié uno desde mi cuenta principal a una de ellas. The results:

El mail llegó al primer destinatario, se reenvió a la otra cuenta, pero ya no apareció otra vez. También intenté mandar uno desde una de esas 2 cuentas a la otra, e igual llegó pero no regresó.

Supuse que en algún lugar ya habían pensado en esta situación y el software en los servidores de mail puede evitarlo. Me encontré primero este comentario acerca de Circular Http Redirection (de páginas, no de correos, donde sitio 1 redirecciona a sitio 2 y viceversa) y los servidores de http sí tienen una opción para detectarlo y evitarlo. Me imaginé que los de mail tenían algo parecido, y efectivamente. Un comentario interesante de ese post es:

This generates extra work for the system administrators, and that email will be lost forever.

Eso fue lo primero que yo supuse que pasaría. Que el mail iba a vivir en el limbo del Internet, nunca en ninguna de las 2 cuentas (and thus the title). Salgado originalmente había pensado en "cuánto tiempo le va a tomar a las 2 cuentas llenarse?". Mi idea original era de hecho que el mail no apareciera en la cuenta, sino que se forwardeara sin saber de él nunca, y me di cuenta de que gmail no da esa opción, si vas a forwardear lo único que puedes hacer es archivar o borrar la copia "local" de ese mail, pero sí lo recibe. Las cuentas del tec, en cambio... mwahahahahahaha.

Be right, back, tengo otro experimento qué hacer.

(3 min later)

Wo. Me envió esto a la cuenta desde donde lo mandé:

- These recipients of your message have been processed by the mail server:
a00597859@itesm.mx; Failed; 5.4.6 (routing loop detected)

So, yes, eso confirma la teoría de que los servidores de mail decentes están bien hechos. Bien por el mundo.

Dreams: 03.04.09

No estoy muy claro en los detalles, pero en algún momento estaba en búsqueda de "algo" en una especie de caverna o castillo con fantasmas y cosas embrujadas. Y después en una pelea entre tropas inglesas y piratas (y uno que otro personaje japonés por ahí), donde también estaban algunos hobbits. Al final de esa pelea los soldados ingleses fusilaban a sus superiores porque habían perdido. Y justo después de eso, estamos en la antigua casa de mis abuelos, en la fiesta de cumpleaños de un tío (toda la pelea era parte de la fiesta).